Название: Виктор Виктория Оригинальное название: Victor Victoria Страна/издатель: Великобритания, США Режисер: Блэйк Эдвардс В ролях: Джули Эндрюс, Джеймс Гарнер, Роберт Престон, Лесли Энн Уоррен, Алекс Кэррес, Джон Рис-Дэвис, Грэхэм Старк, Питер Арни, Херб Тэнни, Майкл Роббинс, Норман Ченсер
Продолжительность: 02:08:07 Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский / А. Михалев) Кодек: XviD, AVI Рип: HDTVRip Видео: XviD, 2253 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Л. Володарский), русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - А. Михалев), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
О фильме:Певица по имени Виктория голодает среди роскоши Парижа 30-х годов. Она обладает сильным и красивым сопрано. Когда Виктория берет верхнюю ноту, стаканы разбиваются вдребезги. Почему талантливую певицу не берут на работу в ночные кабаре? Администраторы этих заведений считают, что у Виктории совсем невыразительный имидж. Тогда по совету своего друга-актера Виктория перевоплощается в мужчину по имени Виктор и пробует себя на сцене в новом сценическом амплуа - травести. У экстравагантного Виктора появляется множество поклонников, в том числе импозантный гангстер из Чикаго, который влюбляется в Виктора и не знает, что делать со своей, как он полагает, "однополой" любовью....
НаградыПриз Национального совета обозревателей за второплановую мужскую роль (Роберт Престон), две премии «Давид» Донателло» — лучшей иностранной актрисе и за лучший сценарий иностранного фильма.
когда Кинг Маршан первый раз поцеловал Виктора/Викторию, произнеся «мне не важно, мужчина ты или женщина» в первой редакции он действительно не знал, кем именно он/она является. Но из страха перед приличиями Эдвардс вставил сцену, в которой Кинг подглядывает за Викторией, моющейся в ванной и таким образом заранее узнает о ее половой принадлежности.
Тараканы были доставлены на съемочную площадку в состоянии своего рода «глубокой заморозки». Их разместили там, где это требовалось для съемок, и отогрели при помощи фенов для волос. Участники съемочного процесса могли лишь надеяться на то, что тараканы поведут себя нужным образом. Никто не знает, куда эти тараканы разбежались после окончания съемок эпизода!
Первоначально Маршана должен был играть Том Селлек. Однако на момент начала работы над фильмом Селлек оказался намертво загружен работой в популярном сериале «Частный детектив Магнум» (1980-8), и роль ушла к Джеймсу Гарнеру.
ДополнительноСюжет этой американской ленты кому-то может отдалённо напомнить прославленную комедию «Некоторым нравится погорячее» / «В джазе только девушки», а на самом-то деле он взят из немецкого фильма 1933 года «Виктор и Виктория», повторно поставленного в США ещё в 1936 году под названием «Сначала девушка». Безработная певица Виктория Грант по совету своего друга-актёра выдаёт себя за польского графа Виктора Грежинского и с успехом исполняет женские роли в парижских кабаре. А чикагский гангстер Кинг Марченд, не подозревая, что популярный Виктор — всё-таки женщина, испытывает необъяснимое и мучительное для него самого влечение. Но всё разрешается благополучно его браком с Викторией, раскрывшей свой обман.
В картине Блейка Эдвардса, одного из лучших американских комедиографов, который успешно работал в жанре трагикомедии или «умных комедий», а ещё снимал мюзиклы, есть множество смешных ситуаций, не кажущихся вульгарными, несмотря на некоторую двусмысленность истории, и диалог действительно остроумен и изящен. Также великолепны музыкальные номера и танцевальные дивертисменты. Но, прежде всего, «Виктор/Виктория» — это настоящий бенефис блистательной актрисы и певицы Джули Эндрюс.
Она прославилась ещё в 1963 году исполнением роли Элизы Дулитл в бродвейском мюзикле «Моя прекрасная леди» (правда, в киноверсии уступила Одри Хепбёрн эту «выгодную партию», но взяла реванш, удостоившись «Оскара» за участие в киномюзикле «Мэри Поппинс»). С успехом выступала в других музыкальных и комедийных лентах, чаще всего у Эдвардса, ставшего мужем Эндрюс с 1970 года. За двойную роль Виктора/Виктории в третий раз номинировалась на премию «Оскар», но не получила, оказавшись в сильной компании с драматическими исполнительницами, прежде всего — с Мерил Стрип («Выбор Софи»), которая в итоге была названа лауреаткой этого престижного приза. Зато щедрее оценили фильм Блейка Эдвардса французы и итальянцы, назвав его лучшим среди иностранных картин в прокате.
Фильм снят по мотивам немецкой картины 1933 года "Виктор и Виктория", переснятый в 1935 году в США под названием "Сначала девушка". Хотя тема подмены пола не оригинальна, Блейку Эдвардсу удалось снять фильм, полный остроумных диалогов и смешных ситуаций, с великолепными музыкальными номерами. По мнению многих критиков, картина может считаться образцом комедии. Джули Эндрюс на протяжении ряда лет была звездой Бродвея, что помогло ей блистательно справиться с ролью.
|
