С Новым Йорком! / Szczesliwego Nowego Jorku

Страна/издатель: Польша

Режисер: Януш Заорский / Janusz Zaorski

В ролях: Богуслав Линда (Янек «Серфер»), Збигнев Замаховский (Игнацы «Потэйто»), Януш Гайос («Профессор»), Катажина Фигура (Тереза), Цезары Пазура (Лешек «Асбест»), Рафал Ольбрыхский (Яцек «Панк»), Данута Стэнка (жена Профессора), Лилиана Оковиты-Броссе (жена Серфера), Евгений Привезенцев («Чемп»), Тара Леоне (проститутка «Коффи»), Катажина Шидловска (проститутка от Чемпа), Дорота Хотецка (жена Асбеста), Дорота Добровольска (Ядзя, жена Игнацы), Славомир Пацек (Хенё, жених Терезы), Зыгмунт Хобот (Ричи, миллионер), И.Змеев, О.Тэвэс, Л.Торрес, А.Василевич, А.Замбровский, А.Мацер, М.Рожнятовска, Д.Гурский, М.Лабунович, М.Бартчак, К.Бартчак, Александра Залевска, Анна Залевска

Продолжительность: 1:34:52

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый). pandoctor

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, ~5379 kbps avg

Желание добиться успеха в США и извечные неудачи на этом непростом пути. Игнацы, Панк и Профессор тоскуют по родине, Тереза мечтает выйти замуж за миллионера (пусть даже и инвалида), а бывший варшавский бандит Асбест планирует во что бы то ни стало остаться в Америке. Панк приводит старшего брата Серфера, юриста, который ради того, чтобы разбогатеть, готов пойти на конфликт с преступным миром Нью-Йорка.
По повести Э. Редлиньского «Крысо-поляки»(«Szczuropolacy») и его пьесе «Чудо на Гринпойнте». Фильм снят в Нью-Йорке при участии американской команды кинематографистов.
Добавлен русский звук и русские субтитры (MuxMan), русифицировано и переделано меню (TMPGEnc Authoring Works), команды диска полностью переписаны (DVDRemake).